本文目录一览：
文言文《王羲之书为世所重》翻译是什么?
1、译文：他的书法受到世人的欣赏，就是这样的。每每自称“我的字与钟繇比，可以和他并行；与张芝的草书相比，也可以与之同列”。
2、王羲之，字逸少，司徒导之堂侄也。祖正，尚书郎。父旷，淮南太守。羲之幼讷于言，人不奇之。后终日恬静，人始重之。及长，慕高尚，常与素士谈论。
3、译文：王羲之字逸少，是司徒王导的堂侄。祖父王正，官至尚书郎；父亲王旷，做过淮南（今安缴当涂、芜湖一带)太守。王羲之小时候不善言谈，人们看不出他有什么超人之处。长大后，他很善于辩论，并且以性情经宣而著称。
4、翻译：王羲之字逸少，是司徒王导的堂侄。祖父王正，官至尚书郎；父亲王旷，做过淮南(今安缴当涂、芜湖一带)太守。王栽之小时候不善言谈，人们看不出他有什么超人之处。长大后，他很善于辩论，并且以性情经宣而著称。
5、其书为世所重，皆此类也。翻译：一次他去门生看见棐木做案非常光滑洁净，上面书写起来，楷书、草书各写一半。后来书迹被门生的父亲误刮去，这个门生惊怒懊丧了好几天。
后为其父误刮去之,门生惊懊者累日
后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。又尝在蕺山见一老姥，持六角竹扇卖之。羲之书其扇，各为五字。姥初有愠色。因谓姥语曰：“但言是王右军书，以求百钱邪。”姥如其言，人竞买之。
原文：王羲之尝诣门生家，见_几滑净，因书之，真草相半。后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。又尝在蕺山见一老姥，六角竹扇卖之。羲之书其扇，各为五字。姥初有愠色。
王羲之尝诣门生家，见棐几滑净，因书之，真草相半。后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。又尝在蕺山见一老姥，持六角竹扇卖之。羲之书其扇，各为五字。姥初有愠色。因谓姥曰：“但言是王右军书，以求百钱邪。
后来被他的父亲不小心刮掉了，王羲之的门生惊讶懊悔了好几天。
尝诣门生家，见篚几滑净，因书之，真草相半。后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。羲之书为世所重，皆此类也。
文言文羲之画扇的翻译
1、原文：王羲之尝诣门生家，见棐几①滑净，因书之，真草②相半。后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。又尝在蕺山③见一老姥④，持六角竹扇卖之。羲之书其扇，各为五字，姥初有愠色。
2、【翻译】王羲之，东晋的一位大书法家。曾经在蕺山看见一个老妇人，拿着六角扇卖它们。王羲之(在)她的扇子上题字，每把扇子上写五个字，老妇人一开始有点生气。
3、他日，姥又持扇来，羲之笑而不其书为世所重，皆此类也。王羲之《题扇》翻译 王羲之，东晋的一位大书法家。曾经在蕺山，看见一个老妇人在卖六角扇。王羲之在她的扇子上书写，每把扇子上写五个字，老妇人有点生气。
4、译文：王羲之（是）东晋的一位大书法家。曾经在蕺山看见一个老妇人，拿着六角竹扇在卖。王羲之在她卖的扇子上题字，（每把）各写五个字，老妇人起初有点生气。
5、文言文羲之画扇的翻译 原文： 王羲之尝诣门生家，见棐几①滑净，因书之，真草②相半。后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。又尝在蕺山③见一老姥④，持六角竹扇卖之。羲之书其扇，各为五字，姥初有愠色。
6、王羲之书六角翻译：王羲之帮助老扶卖六角折扇的故事。看见为生活所迫上街卖扇的老妇人便善良题字，预料到了会有较好的收益，但老妇人再次上前请求题字，虽然王羲能够帮助她但并没有写。
